Donnerstag, 7. Februar 2008

Mormonen-Bekenntnis bei RTLs NAVI CIS


Bild: wiki
In der heutigen Folge der RTL-Erfolgsserie NAVI CIS bekannte sich der Hauptdarsteller Michael Weatherly alias Anthony "Tony" DiNozzo zu seinem mormonischen Glauben. Dies aber nur in der Sendung, denn privat ist er offensichtlich kein aufgewachsener Mormone (hat mehrer Geschwister, aber nicht von denselben Elternteilen, und Weatherly ist selbst auch geschieden).
Der Dialog im Originalskript (Es handelt von Frauen):

WILLIE: She’s cute. Yeah, she’s hot. I don’t know about you but I sleep with a lot of women, so…
TONY: I wouldn’t know anything about that, Willie. I’m a Mormon.
WILLIE: Oh. Oh, I’m sorry. I think it could be this one right here. You know, I was really drunk, so…
GIBBS: Sit down. You’re going to have to do better.
WILLIE: Look man, I’m doing the best I can, all right? All right. All right… yeah, I think it’s her.
TONY: Summer Diamond. Very hot.
GIBBS: You think this is her?!
TONY: Look, there’s always something about every woman that you remember. Something small and subtle. Something you’re going to remember twenty years later; a piece of jewelry, a laugh, something. A smell…
KATE: Uh! I feel like I died and woke up in a Calvin Klein ad.
WILLIE: I thought you were a Mormon?
TONY: Concentrate, Willie.

Keine Kommentare: